池上对月五首 其二

译文

愤怒的蝈蝈喧闹着搅扰幽静的耳朵，饥饿的蚊子搅乱了熟眠。真希望成为修整月亮的人家，居住在广寒宫旁边。

注释

蝈

昆虫，身体绿色或褐色，善于跳跃，雄的前翅有发音器，能发出清脆的声音。

喧

吵闹。

幽

幽静，清幽。

修月户

传说中修理月亮的人家。古代传说月亮由七宝合成，常有八万二千户修之。

广寒

即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，前两句‘怒蝈喧幽耳，饥蚊搅熟眠’采用了对偶的手法，‘怒蝈’对‘饥蚊’，‘喧幽耳’对‘搅熟眠’，对仗工整，将夏夜中恼人的蝈蝈叫声和蚊子叮咬这些琐碎却扰人的景象生动地描绘出来。情感表达方面，前两句中可以感受到诗人被这些小生物打扰而产生的烦躁情绪。而后两句‘愿为修月户，住在广寒边’则是一种情感的转折和升华，从被尘世的小烦恼困扰突然转变成向往住在清冷宁静的广寒宫旁边，远离尘世喧嚣，这种对比强烈地表达出诗人对宁静、清幽之境的渴望。在意境营造上，前两句描绘出一个闷热、嘈杂的人间夏夜场景，后两句则勾勒出一个清冷、高远的月宫仙境的画面，两者形成鲜明的反差。主题思想上，表现出诗人对宁静、美好的理想境界的向往，以及对现实生活中琐碎烦恼的厌弃。

速览

《池上对月五首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为夏夜景、烦躁、向往、清幽。怒蝈喧幽耳，饥蚊搅熟眠。 愿为修月户，住在广寒边。