池上对月五首 其三

译文

世间流传说嫦娥偷药（奔月）的故事，嫦娥因此而闻名。唐朝的人都写咏月的诗，我却推崇卢仝（玉川生）。

注释

偷药

传说嫦娥偷食后羿从西王母处得到的不死之药，奔入月宫。

嫦娥

神话中的月中仙女。

玉川生

卢仝，唐代诗人，自号玉川子，‘玉川生’是对他的一种尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句和次句以叙述的手法简单提及嫦娥奔月这一广为人知的神话故事，简洁地交代了嫦娥之名的由来，这是一种引用典故的手法。然后第三句点明唐人都有咏月的传统，这为最后一句的转折做了铺垫。在情感表达方面，作者对众人皆咏月的常规现象有所提及，但重点在于表达自己对玉川生的独特推崇，表现出一种特立独行、不随波逐流的情感态度。在意境营造上，虽没有对月的具体描写，但通过提及嫦娥奔月的典故，月的意象在读者脑海中自然浮现。主题思想上，主要探讨了在众多咏月的文化现象中，自己独特的审美取向，强调对玉川生的认可。

速览

《池上对月五首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、典故、特立独行、审美。世俗传偷药，嫦娥以此名。 唐人皆咏月，吾取玉川生。