池上对月五首 其四

译文

方士欺骗玄宗皇帝，月宫之事虚无渺茫。皇帝应当祭拜月亮，哪里敢追问《霓裳羽衣曲》之事。

注释

方士

方术之士，古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。

诳

kuáng，欺骗。

三郎

唐玄宗李隆基的小名。

蟾宫

月宫。

至尊

最尊贵的地位，这里指皇帝。

夕月

古代帝王祭月的仪式。

霓裳

指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘方士诳三郎’引用了唐玄宗派人入海求仙及方士欺骗他的典故，使诗歌富有历史文化内涵。在情感表达方面，诗人似乎对封建帝王求仙问道之事带有一种批判的态度，认为这些行为是虚妄的，同时也暗示出一种对君权应守本分的观念。在意境营造上，通过提及蟾宫（月宫）等元素，营造出一种带有神话色彩又略显荒诞的氛围。主题思想上则是对封建帝王不务正业、迷信方术的一种讽喻。整体诗风简洁直白，寥寥数语便表达出深刻的思想。

速览

《池上对月五首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、讽喻、批判、神话。方士诳三郎，蟾宫事渺茫。 至尊宜夕月，安敢问霓裳。