荔枝龙眼二绝 其二

译文

品尝美味都来不及，更不用说去计较斤两，把它们全部买下又何曾敢去计算花费多少钱。各种谱录与经典书籍都只是过眼云烟，吃了能长生不老的又有什么人呢？

注释

暇

空闲（xiá）

缗

古代计量单位，此处表示钱（mín）

谱

记载事物类别或系统的书，这里指关于荔枝龙眼的谱录

本经

这里可理解为经典书籍

赏析

从文学手法上看，首句‘味尝不暇更论斤’直接描述人们品尝荔枝龙眼时的急切心情，先声夺人。通过对人们对待荔枝龙眼的态度描写，运用夸张的手法，如‘买断何曾敢算缗’，强调人们对其美味的追捧，不惜重金购买。情感表达方面，有一种对这种现象的调侃和对传说的质疑。意境上营造出一种世俗中人们追逐美味的热闹场景。主题思想则是通过对荔枝龙眼的品尝、购买以及传说的探讨，暗讽人们对物质的过度追捧以及对长生不老等不切实际事物的盲目相信。

速览

《荔枝龙眼二绝 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、写物、质疑、诙谐。味尝不暇更论斤，买断何曾敢算缗。 谱与本经俱过眼，食之不老者何人。