风雨凉甚一首

译文

风雨淅淅地吹打着庭院中的树木，雨点铮铮地溅落在瓦沟之上。就好像刚刚除去秦朝的酷吏，又重新见到晋朝的高洁之士。山上有月光照亮着行人的脚步，溪流平静没有风拍打人头。不知道那些在楚台之上的人，凭借什么去诉说悲秋之感。

注释

淅淅

象声词，形容风声。xī xī

铮铮

象声词，形容金属撞击声等，这里形容雨点打在瓦沟上的声音。zhēng zhēng

酷吏

指滥用刑法残害人民的官吏。出自《史记·酷吏列传》等。

清流

这里指德行高洁负有名望的士大夫。晋朝时多有清流之士。

行脚

指行脚僧，这里泛指行人。

楚台

楚地的楼台，可能有特定的典故背景，常与哀怨、悲愁等情感相关。

赏析

从文学手法上看，首联“淅淅吹庭树，铮铮溅瓦沟”通过对风雨的细致描写，‘淅淅’‘铮铮’这两个象声词的运用，生动地勾勒出风雨的状态，从听觉的角度营造出一种风雨交加的氛围，为全诗奠定了清冷的基调。颔联‘乍除秦酷吏，重见晋清流’运用典故，将风雨比作秦酷吏和晋清流，通过对比表达出风雨给人不同的感受，既有酷吏般的严厉，又有清流般的高洁之感，手法新奇。在情感表达方面，诗人通过对风雨下不同景象的描绘，传达出一种复杂的情感，既有对风雨凉意的直观感受，又似乎蕴含着对世事的感慨。在意境营造上，颈联‘山有月行脚，溪无风打头’描绘出一幅山中月下行人、溪边平静无波的画面，画面感很强，与前面风雨的景象形成对比，进一步拓展了诗歌的意境。主题思想上，诗歌看似在写风雨的不同情境和感受，实则可能借风雨来抒发自己对人生境遇、历史现象等的思考。最后‘不知楚台客，何以说悲秋’一句，以反问的形式收尾，似乎在质疑那些悲秋之人的感受，又给读者留下了思考的空间。

速览

《风雨凉甚一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、用典、清冷、感怀。淅淅吹庭树，铮铮溅瓦沟。 乍除秦酷吏，重见晋清流。 山有月行脚，溪无风打头。 不知楚台客，何以说悲秋。