新凉理故书有感二首 其二

译文

虚幻的事物如过眼云烟就像虚浮的荣华，如同海水难以洗刷掉的是丑恶的名声。功劳比得上大禹和孟轲才是真正的学者，罪恶超过夏桀和商纣的也是书生。身为国师家族覆灭有愧于家族的教诲，身为太尉朝廷危难时后悔当官的情怀。捆起古籍呼唤着酒杯，心中的愤懑暂时得以平息。

注释

湔

洗（jiān），这里表示洗刷的意思。

磊磈

心中的不平之气（lěi wěi）。

伯雅

酒杯的一种。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘空花’比作‘浮荣’，形象地写出荣华的虚幻不实，‘海水难湔恶名’夸张地表达恶名难以洗刷。颔联采用对比，把禹轲之功与桀纣之罪相对比，来阐述书生可能存在的不同状况，突出评价的两极化。颈联通过列举‘国师族覆’和‘太尉朝危’的事例，来表明自身对家族和官场的复杂情感。尾联‘束起陈编呼伯雅’这一细节描写生动，通过收拾起古籍呼唤酒杯的动作，表达想要借酒浇愁的心理。情感表达方面，诗中既有对书生身份复杂内涵的感慨，既有可能建立大功也可能犯下大罪的叹惋，也有对家族蒙羞和官场险恶的悔恨之情，还有那种内心愤懑难以抒发只能借酒消愁的无奈。在意境上，全诗笼罩着一种凝重、深沉的氛围，通过对功罪、家族兴衰、官场境遇等的描写，营造出一种压抑的意境。主题思想围绕对书生的定位与评价、家族官场经历的反思以及内心的愤懑情绪展开。

速览

《新凉理故书有感二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感慨书生、对比手法、悔恨之情、压抑意境。空花瞥过似浮荣，海水难湔是恶名。 功比禹轲真学者，罪浮桀纣亦书生。 国师族覆惭家训，太尉朝危悔宦情。 束起陈编呼伯雅，…