即事一首

译文

书卷翻阅得稀少了就感觉白天漫长，田园收获微薄又正值荒年。老来做事唯有毛笔（毛颖为毛笔的代称），用什么来排解忧愁只有美酒（杜康代指酒）。皇帝赏赐布帛恩德深厚优待老臣，催租的人到来破坏了重阳节的兴致。西风肆意吹开芙蓉和菊花，全然不顾我这个先生两鬓斑白。

注释

疎

同‘疏’，稀少的意思。shū

毛颖

毛笔的别称。相传秦始皇时，蒙恬将军南伐楚，次中山，将大猎以惧楚。遂猎，围毛氏之族，拔其豪，载颖而归，献俘于章台宫，聚其族而加束缚焉。秦皇帝使恬赐之汤沐，而封诸管城，号曰管城子，日见亲宠任事。后便以毛颖为毛笔的代称。

觧

同‘解’，排解。jiě

杜康

相传是最早造酒的人，这里代指酒。

蓉菊

芙蓉和菊花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，如‘毛颖’代指毛笔，‘杜康’代指酒，使诗句更具文化底蕴和含蓄之美。在情感表达方面，诗人流露出一种忧愁、无奈和寂寥之感。诗中描绘了田园收成不好、年荒的景象，又有催租人破坏佳节兴致的情节，体现出生活的困窘和无奈。在意境营造上，通过描写昼长、田园荒、西风、蓉菊等景象，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。主题思想上，反映了诗人在特定生活状况下的生活境遇和内心感受，既有对生活艰辛的感叹，也有对世态炎凉的无奈。

速览

《即事一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时艰、借代、忧世情、写秋景。书卷交疎觉昼长，田园收薄值年荒。 老而用事独毛颖，何以觧忧惟杜康。 赐帛恩深优故老，催租人至败重阳。 西风烂熳开蓉菊，…