四和 其一

译文

不再跟着那些恶少去斗鸡玩乐，仍然还能够呵叱着牛犊而倾慕优秀的农夫。回想曾经多次在清凉的宫殿里唱和应答，离开官署之后难以再次见到那雪宫般的建筑。老伴在车辕之南与车軏之北相伴（指夫妻相伴出行），小孙子有时在膝上有时在车中。自己哀伤独自研学无人相助，追随汉代诸位儒者却与党人一样的遭遇。

注释

鬭鸡

使鸡相斗以决胜负的游戏，‘鬭’通‘斗’，dòu

叱犊

大声驱牛；牧牛。

赓

继续，连续；酬答。gēng

昼

白天。这里‘出昼’有离开官署等含义。

辕

车前驾牲畜的两根直木。

輶

古代一种轻便的车。yóu

孤学

独特的学说；独自学习。

党同

与同类的人结党。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“不复鬭鸡随恶少，尚能叱犊慕良农”，将曾经不良的年少行为和如今倾慕农事的态度进行对比，突出自身的转变与成长。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对往昔经历的回忆，又有对当下孤学无助的自怜，还有对自身境遇如同汉代儒者与党人相同的感慨，流露出一种无奈与落寞。在意境营造上，通过描写如“来熏”“凉殿”“雪宫”等具有特定场所的词汇，构建出一种或清凉或宏伟的意境氛围，同时“老伴辕南并輶北，小孙膝上或车中”描绘出家庭生活的场景，增添了温馨感却又衬托出内心的孤苦。主题思想上，诗中表达了诗人对自身经历的回顾、对家庭的情感以及对自己在学问道路上孤独无援境遇的喟叹。

速览

《四和 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、叙事、今昔对比、孤苦。不复鬭鸡随恶少，尚能叱犊慕良农。 来熏忆屡赓凉殿，出昼难重见雪宫。 老伴辕南并輶北，小孙膝上或车中。 自怜孤学无人助，…