和竹溪怀樗庵二首 其一

译文

在朝廷上起草诏令刚刚被召唤而来，转眼间就像伯夷、叔齐采薇而归隐到山间。重新注释理解在渭水之滨饮酒、在濠水观鱼的意义，曾经还应和过汉武帝《秋风辞》以及刘邦《大风歌》之类的作品。向贾岛乞求一句诗后我思绪凝滞，陆机之才是潘岳的十倍，我比之就像潘岳一样才少。头发花白却辜负了宝剑龙泉，我拙劣的诗作怎能继承庾信和何逊呢。

注释

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

采薇

采食野菜。伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。后以'采薇'喻隐居不仕。

饮渭

未查询到确切典故出处，根据上下文推测与在渭水边饮酒的雅事有关。

观濠

即'濠梁观鱼'，典出《庄子·秋水》，后以喻别有会心、自得其乐的境地。

横汾

汉武帝《秋风辞》有'泛楼船兮济汾河'句，后以'横汾'为典，用以形容帝王的巡游。

过沛

指刘邦的《大风歌》，刘邦为沛县人，此歌作于他还乡之时。

乞岛

贾岛为唐代著名诗人，这里指像向贾岛求诗一样艰难，形容自己才思枯竭。

方丕

陆机字士衡，曾被比作千里马，潘岳字安仁，陆机之才远胜潘岳，这里用此典故来对比自己与他人的才华。

龙泉

宝剑名，这里可能指代壮志之类的抽象概念。

庾何

庾信和何逊，都是古代著名诗人，这里表示自己难以企及他们的文学成就。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如'视草'提及在朝廷起草诏令之事，'采薇'则用伯夷、叔齐采薇隐居的典故，'饮渭观濠'也是相关的哲学典故，'横汾过沛歌'引用汉武帝和刘邦的诗歌典故，'乞岛'则是有关贾岛的典故等，通过这些典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，诗人流露出一种对自身才华不足的自嘲和对时光流逝、壮志未酬的感慨。诗中说自己'思涩'，不如他人多才，且'白头辜负龙泉老'，体现出一种对往昔岁月的追悔和对现状的无奈。在意境营造方面，诗中通过对朝堂之事与归隐之事的对比描述，构建出一种从喧嚣到寂寥的氛围变化。主题思想围绕着诗人对自身文学才华、人生境遇的思考与感叹展开，感慨自己既不能在朝堂大展身手，又在文学创作上无法与前人比肩。

速览

《和竹溪怀樗庵二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、自嘲、叹才思、壮志未酬。视草呼来犹殿上，采薇归去忽山阿。 重笺饮渭观濠义，曾和横汾过沛歌。 乞岛一联余思涩，方丕十倍子才多。 白头辜负龙泉老，…