再和 其二

译文

依照旧文章写的凑韵的诗，到了暮年非常不愿意被人知晓。退隐闲居时还有宾客留下名帖（拜访），肢体痉挛麻痹难以长久弯腰行礼。自己作诗的水平低，声音微弱如同蚯蚓的洞穴发出的声音，羞于进入诗社，字迹丑陋如同乌鸦涂抹，懒得去练习书法。僧人谈起石竺山的清幽胜景，打算拿着驴鞭带着书册跟随（前去游览）。

注释

趁韵

亦作'趂韵'，指凑韵，和韵时为迁就韵脚而用与原诗意不太相干的字。

挛痹

luán bì，肌肉收缩，不能自如伸展，且伴有麻木的病症。

蚓窍

蚯蚓藏身的洞穴，常用来比喻微小的音响。

鸦涂

犹涂鸦，比喻胡乱写作，字迹难看。

临池

指练习书法。相传东汉张芝学习书法十分勤奋，'临池学书，池水尽黑'。

石竺山

山名，是诗中所提及的清幽之地。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接表明自己暮年对依循旧章凑韵作诗的态度，毫不隐晦地表达出一种厌弃之感。颔联通过描写退闲时宾客拜访以及自身挛痹的身体状况难以行礼这一细节，展现出一种退隐生活中的复杂情境，既有外界的交往，又有自身的不便。颈联则运用了比喻的手法，将自己作诗的声音比作蚓窍声微，把自己的字迹形容为鸦涂札恶，生动且自谦地表达出对自己文学素养的看法，这种自我贬低中又带有一种诙谐与自嘲的意味。在情感表达上，诗中流露出暮年的淡泊心境，对过去作诗的一种淡然态度，同时也有对自身状况的无奈。在意境营造上，整体氛围比较闲适又带有一丝暮年的寂寥，如通过对退闲生活场景的描写。主题思想围绕着暮年的生活状态、对文学创作的看法以及对清幽胜景的向往展开。

速览

《再和 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮年感怀、自嘲、退隐、闲适。依本文章趁韵诗，暮年深不愿人知。 退闲时有宾留刺，挛痹难为长折枝。 蚓窍声微羞入社，鸦涂札恶懒临池。 僧谈石竺山幽胜，…