挽吴茂新侍郎三首 其三

译文

人衰老了就该辞官归休啊，您曾经还对此加以鼓励。如今门前没有新交的朋友来访，竹箱里还有隔年留存的诗作。友人按照旧俗为您的亡魂诵读《招魂》，儿子去寻觅能铭刻您积善事迹的碑石。我这个白头之人哭悼同社之人，心中哀伤难以承受这悲痛。

注释

怂恿

从旁劝说鼓动。sǒng yǒng

笥

盛饭或衣物的方形竹器。sì

些

句末语气助词，是《楚辞》中的一种特殊用法。suò

同社

旧时指同在一社之人，这里指志同道合的友人。

心折

内心佩服或悲伤。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事情的缘起，用质朴的语言道出两人之间曾经的关联，奠定了全诗追忆悼念的基调。颔联通过‘门无今雨客’和‘笥有隔年诗’的对比，写出了人去楼空的寂寥，今昔对比之感强烈。‘今雨客’是用典，化用杜甫诗中的‘旧雨’‘今雨’典故，含蓄地表达出如今门庭冷落的状况。颈联从友人的招魂和儿子为其寻求积善碑两个角度来写对逝者的纪念，丰富了悼念的层次。尾联直抒胸臆，‘白头哭同社’点明了诗人与逝者的关系以及自己的悲痛之情，‘心折可胜悲’则强调了内心悲痛的难以承受，使情感表达达到高潮。在意境上，全诗营造出一种孤寂、哀伤的氛围，充满了对逝者的缅怀之情。主题思想围绕着对吴茂新侍郎的悼念展开，通过回忆往昔、描述现状、写众人的纪念行为等方面，表达出诗人深切的悲痛与怀念。

速览

《挽吴茂新侍郎三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、怀人、今昔感、用典。衰老归休矣，公曾怂恿之。 门无今雨客，笥有隔年诗。 友课招魂些，儿征积善碑。 白头哭同社，心折可胜悲。