石竺山二十咏 其四

译文

听说均州的景色，如今被战尘所污染。（神灵）应该是跟随黑杀帝，为躲避战乱才肯来到闽地。

注释

涴

弄脏，玷污。wò

黑杀帝

道教神话中的神祇。

避地

迁地以避灾祸。

闽

福建的简称。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说均州景，而今涴战尘’采用了对比手法，将往昔听闻的均州美景与如今被战尘玷污的景象作对比，形成强烈的反差，突出了战争的残酷与破坏性。在情感表达方面，诗人对战乱使美好之地蒙尘感到惋惜与无奈。在意境营造上，通过‘战尘’这一意象，营造出一种萧瑟、破败的战争氛围。主题思想上，反映了战争对社会、地域风貌的严重影响，以及对和平的渴望。从整体来看，这首诗简洁而有力，以小见大，用均州的遭遇来映射战争带来的灾难。

速览

《石竺山二十咏 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤事、对战乱、地域迁移、意象对比。闻说均州景，而今涴战尘。 应随黑杀帝，避地肯来闽。