石竺山二十咏 其六

译文

猛然一看呈现出飞翔的姿态，仔细听却没有鸣叫的声音。白色的羽毛似乎有些相似（真鹤的样子），红色的头顶却不太清晰。

注释

乍

忽然；突然。

唳

lì，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

雪翎

白色的羽毛。

差

略微；比较。

髣髴

fǎng fú，仿佛；好像。

丹顶

指鹤头顶的红色部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的写法。前两句先写出初见时的动态感‘乍见作飞势’，给人以充满生机活力之感，然后又用‘细听无唳声’转折，形成一种落差。情感表达上，诗中透露出一种好奇、疑惑的情绪，诗人看到类似鹤的物体，既有对其外观上像鹤（‘雪翎差髣髴’）的惊喜，又因它并非真正的鹤（‘丹顶不分明’）而带有一丝遗憾。在意境营造方面，诗营造出一种空灵、静谧的氛围，通过对这一似鹤非鹤之物的描写，让读者仿佛置身于一个幽静的山林之中，看到这样一个独特的景象。主题思想上，诗人通过对这一特殊物体的细致观察与描写，表达了对自然事物细致观察后的思考，以及对鹤这种形象的一种独特认知。

速览

《石竺山二十咏 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为状物、疑惑、幽静、先扬后抑。乍见作飞势，细听无唳声。 雪翎差髣髴，丹顶不分明。