石竺山二十咏 其七

译文

额头有点状墨痕，剖腹却没有帛书。世俗把它看作顽石，仙人却骑着它飞上天空。

注释

点额

指在额头点上墨痕。常用于旧俗中某些仪式或者象征。

素书

帛书，这里指石头腹中没有像传说中那样藏有特殊的帛书之类的东西。

顽石

愚笨、无知觉的石头，常表示冥顽不灵。

太虚

天空，也可指宇宙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，前两句描写石的外在特征，点额有墨痕却剖腹无素书，形成一种看似矛盾的描写，增加了石头的神秘感。后两句将俗人和仙人对石的态度进行对比，俗人视之为顽石，仙人却能骑着它飞上天，突出了石在不同视角下的巨大差异，富有奇幻色彩。在情感表达上，诗人或许对世俗的短视有着一种淡淡的嘲讽，而对仙人的超凡脱俗充满向往。在意境营造方面，通过对石的特征描写以及俗人与仙人不同态度的展现，营造出一种奇幻、空灵的意境，仿佛在眼前展开了一幅世俗与仙境的对比画卷。主题思想上，暗示了世间万物皆有其独特价值，只是世俗眼光难以发现，而仙人象征着能够洞悉这种价值的超凡境界。

速览

《石竺山二十咏 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、讽世、空灵、奇幻。点额有墨痕，剖腹无素书。 俗视如顽石，仙骑上太虚。