石竺山二十咏 其一六

译文

神情木然地披着一件僧衣，盘腿打坐不知道过了多少年。佛法的神通到处都能显现，又何必非要在海岸边呢。

注释

嗒然

形容物我两忘的神态，tà rán

衲

僧衣，nà

趺坐

盘腿端坐，fū zuò

神通

指通过修持禅定所得到的神秘灵力，原是佛教用语

赏析

从文学手法上看，此诗简洁凝练，短短四句勾勒出一种静谧而又富有禅意的画面。首句‘嗒然蒙一衲’，‘嗒然’一词生动地描绘出人物的神态，‘蒙一衲’点明身份为僧人，一个简单的动作描写便将僧人的形象初步展现。‘趺坐不知年’进一步强化了僧人的禅定状态，这种夸张的写法强调出时间感的模糊，增加了一种幽远、静谧的氛围。情感表达上，透露出一种对僧人清心寡欲、潜心修行的敬重与向往之情。在意境营造方面，全诗营造出一种空灵、寂静、超脱尘世的意境，让读者仿佛看到一位僧人在安静的角落坐禅，远离世俗纷扰。主题思想围绕着对僧人修行境界的刻画与对禅意的体悟，表达出一种对佛法无处不在的领悟，即修行不一定要在特定的地点，只要内心宁静，处处皆可证道。

速览

《石竺山二十咏 其一六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为禅意、静谧、写人、敬仰。嗒然蒙一衲，趺坐不知年。 处处神通现，何须海岸边。