石竺山二十咏 其一九

译文

这是什么地方呢？满眼看到的都是美玉。圣明之人外表穿着粗布衣服，内心却怀有美玉（有非凡的才德），而愚笨之人只能空手而回（无法得到珍宝，暗指无法获取智慧或美好的事物）。

注释

琼瑰

美玉，比喻美好的事物。

被褐怀

‘被褐怀玉’的简略说法，被（pī），同‘披’，穿着；褐，粗布衣服；意思是身穿粗布衣服而怀抱美玉，比喻虽是贫寒出身，但有真才实学。出自《老子》。

赏析

从文学手法上看，首句‘此为何处所，满目是琼瑰’采用设问开篇，引起读者的好奇，随后用‘琼瑰’这一美好的意象描绘所见。‘圣人被褐怀，呆汉空手回’运用对比手法，将‘圣人’与‘呆汉’对比，‘被褐怀’与‘空手回’对比，鲜明地表现出两者的差异。在情感表达方面，有一种对圣人才德的敬仰，同时也有对‘呆汉’的惋惜或者嘲讽之情。在意境营造上，通过‘琼瑰’营造出一种美好珍贵的意境。主题思想上，可能是暗示人们应像圣人一样有内在的才德，不做空手而回的愚者，有一定的劝诫意味。

速览

《石竺山二十咏 其一九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、劝诫、写物、抒情。此为何处所，满目是琼瑰。 圣人被褐怀，呆汉空手回。