石竺山二十咏 其二

译文

坚决推却帝尧的禅让，仍然为颍水洗耳之事感到羞愧。（那水）似乎曾经洗过他的耳朵，我的牛是不可以饮用（这水）的。

注释

禅

禅让，指古代帝王让位给别人，音shàn。

颍

颍水，水名，音yǐng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法。通过许由力辞帝尧禅让以及颍水洗耳的典故，以简洁的语句勾勒出一个视名利如粪土的高洁隐士形象。在情感表达方面，诗人通过对许由事迹的描述，表达出一种对高洁品质的推崇，对隐士不慕名利的钦佩之情。在意境营造上，诗中虽没有大篇幅的景色描写，但‘颍水’的引入却增添了一种古朴、清幽的氛围，仿佛让人看到了古代隐士隐居的山水之间，颍水潺潺流淌的画面。从主题思想来讲，这首诗以许由的故事为依托，传达出远离世俗名利、坚守高洁品质的主题。

速览

《石竺山二十咏 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、赞隐士、尚高洁、写古人。力却帝尧禅，犹为颍水羞。 似曾洗渠耳，不可饮吾牛。