恭上人求偈戏赠二首 其一

译文

你的祖师从西方而来并没有带来文字（佛法大意不是依靠文字传达），只要秉持着‘心即是佛’这一句话就够了。劳烦恭藏主（寺院中管理经藏之职）试着问问他，那《楞伽经》四卷又是什么东西呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。这里‘求偈’表示请求题写佛偈。

藏主

zàng zhǔ，寺院中管理经藏之职。

楞伽

léng qié，《楞伽经》，佛教经典。

赏析

从文学手法上看，这首诗以一种问答的形式展开。首句‘尔祖西来无文字’点明禅宗的一个重要理念，即不立文字，直指人心见性成佛，为下文做铺垫。‘受持一句心是佛’则直接陈述禅宗简单而深邃的修行理念，强调心的重要性。后两句通过‘烦恭藏主试问他，楞伽四卷是何物’，将《楞伽经》这一在佛教中较为重要的经典与禅宗不立文字的理念形成对比，有反诘、戏谑的意味，使诗歌富有一种思辨性和张力。从情感表达上看，诗人以一种看似轻松、戏谑的态度表达对禅宗理念的理解。在意境营造上，简单的语句勾勒出一种禅宗机锋问答的场景。主题思想上，主要探讨禅宗的修行理念以及对经典的态度。

速览

《恭上人求偈戏赠二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为禅宗诗、思辨性、戏谑、修行理念。尔祖西来无文字，受持一句心是佛。 烦恭藏主试问他，楞伽四卷是何物。