又一首

译文

我戴着白色的帽子，穿着白色的裙子，你穿着紫色的袈裟。即使有傅大士（那样的高人），也难以使我们成为一家人。

注释

蒙

穿戴，读méng。

著

穿着，同‘着’，读zhuó。

傅大士

傅翕，南朝梁代著名居士，号大士。是一位极具影响力的佛教人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简单的白描手法，直白地描绘出‘吾’与‘汝’在服饰上的差异，通过‘白裙帽’与‘紫袈裟’这两种具有鲜明对比的服饰描写，展现出两者身份或者角色的不同。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种无奈之感，似乎是面对与对方之间存在的某种隔阂而感到无力。在意境营造上，整体画面感比较质朴，给人一种清晰却又略显孤寂的氛围。主题思想则可能围绕着身份差异、隔阂等展开，表达出即便有像傅大士这样的人存在，也难以跨越这种差异成为亲密一家的遗憾。

速览

《又一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、白描、无奈、身份差异。吾蒙白裙帽，汝著紫袈裟。 纵有傅大士，难和作一家。