冬至四绝 其二

译文

从书中得知冬至后白昼渐长，每日增添一线光阴；白雪染白了千丝头发，对着镜子看得很分明。到了暮年仍然想着珍惜每一寸光阴，严寒之中没有觉察到阳气已经开始回升。

注释

添

增加。如‘增添’。

染

使着色。如‘染布’。

迟暮

指黄昏，比喻晚年，暮年。

凝严

犹严寒。

一阳生

冬至后白天渐长，古代认为是阳气初动，故冬至又称‘一阳生’。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘日添一线’对‘雪染千丝’，数字相对，形象地写出了时间的变化与自身容颜的改变。‘书中见’与‘镜里明’，一虚一实，前者从书中知晓冬至日的特点，后者从镜中看到自己的衰老状态。颔联抒情，‘迟暮犹思寸阴惜’表达出诗人虽到暮年，但仍然珍惜光阴的积极态度，体现出一种豁达与勤勉的精神。‘凝严未觉一阳生’则点明冬至的时令特征，在严寒之中没有察觉到阳气的初生，暗示出时光的悄然变化不易察觉。在意境上，前两句营造出一种冷峻、凝重的氛围，后两句则在这种冷峻中又透露出一种积极向上的力量。主题思想上，诗人通过冬至时节的感悟，表达了珍惜光阴、积极面对暮年生活的思想感情。

速览

《冬至四绝 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为惜光阴、冬至感怀、暮年感悟、对仗工整。日添一线书中见，雪染千丝镜里明。 迟暮犹思寸阴惜，凝严未觉一阳生。