次韵竹溪题达卿后坡 其六

译文

郎陵侯的后代尤其推崇荀彧，太傅的子孙中最值得夸赞的是（王）嘉。这个年轻人本来就无愧于他的祖先，这位老者所期望的是光大我们的家族。夺取锦标羞于和儿童竞争，佩戴印绶才值得被妇人夸赞。桌案上的菖蒲要经常清洗浇灌，据说这灵妙的苗儿有时候会开花。

注释

彧

有文采，音yù，如三国时曹操的谋士荀彧

慙

同‘惭’，惭愧，音cán

佩印

佩戴官印，指做官。古代官印是权力象征

妾妇

妇女，这里有小意，指小的成就

菖蒲

一种多年生草本植物，常生长在水边湿地。在中国传统文化中有辟邪等寓意

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘郎陵后嗣尤推彧，太傅诸孙最数嘉’，通过提及荀彧和王嘉这样的历史人物，来衬托诗中人物的优秀品质。在情感表达方面，诗中既有对家族后代的肯定与期望，如‘之子固无慙尔祖，此翁所望大吾家’，表达出对年轻一代的信心和家族荣誉感；又有一种自谦与内敛的态度，像‘夺标羞与儿童竞，佩印才堪妾妇夸’，显示出不与小儿争胜，不屑于小成就的豁达。在意境营造上，最后一句‘案上菖蒲勤洗沐，灵苗见说有时花’营造出一种静谧且充满希望的氛围，菖蒲被视为灵苗，勤加洗沐期待开花，象征着对家族美好未来的期待。主题思想上，围绕家族中的人物评价与家族发展的期望展开，通过对家族后代的期许来体现家族传承的重要性。

速览

《次韵竹溪题达卿后坡 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、家族情、期望、自谦。郎陵后嗣尤推彧，太傅诸孙最数嘉。 之子固无慙尔祖，此翁所望大吾家。 夺标羞与儿童竞，佩印才堪妾妇夸。 案上菖蒲勤洗沐，…