八十吟十绝 其五

译文

逃避秦朝的博士浮丘伯，传说如今仍然在大海之中。自古以来仙人大多是由儒者成为的，怎么知道我不能追随那高尚的风范呢。

注释

逃秦

逃避秦朝（的统治或战乱等）

博士

古代学官名，秦汉时是掌管书籍文典、通晓史事的官职，后成为学术上专通一经或精通一艺、从事教授生徒的官职。

浮丘伯

一作包丘子，战国末期齐国人，著名儒家学者。

蹑

踩，踏；追随，追踪。这里应取‘追随’之意。拼音：niè

高风

高尚的风操，这里指仙人的风范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到‘逃秦博士浮丘伯’这一典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人透露出一种对仙人境界的向往以及对儒者能够成为仙人的一种肯定与追慕，表达了自己内心的一种高远志向。在意境营造上，通过提及浮丘伯‘犹在海中’这一带有神秘色彩的传说，营造出一种奇幻、缥缈的意境。主题思想上，传达出诗人对超越世俗的精神境界的追求，体现了诗人的一种豁达、超逸的情怀。

速览

《八十吟十绝 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、向往、奇幻、超逸。逃秦博士浮丘伯，传说今犹在海中。 自古仙多儒者做，安知吾不蹑高风。