八十吟十绝 其六

译文

八十多岁的老儒生，拜见皇帝时恳切地劝勉皇帝努力践行（某事）。应该会被伏生、辕固所讥笑吧，这两位贤才终究（年龄上）是比自己大十岁的兄长啊。

注释

谆谆

恳切、不倦的样子。

伏生

名胜，字子贱，秦朝博士，后为汉代传授《尚书》的学者，此处作为古时贤才的代表。

辕固

西汉齐郡西安县（今淄博市桓台县）人，齐诗学的开创者，也是一位著名的儒者，此处同样作为古时贤才的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到伏生和辕固这两位古时的贤才，以他们来与诗中的老儒生作比，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人有一种自嘲的意味，老儒生恳切劝帝力行，却又觉得会被古人笑话，这种复杂的情感通过简单的描述展现出来。在意境营造上，通过描绘老儒生见帝劝行这一场景，勾勒出一个关心政事、积极进言的老者形象。主题思想上，反映出对古贤的敬重，以及对老儒生这种行为的一种略带诙谐的思考，既有对老儒生积极态度的呈现，也有对其可能被古人笑话这种状况的玩味。

速览

《八十吟十绝 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、自嘲、用典、写实。八十余岁老儒生，见帝谆谆劝力行。 应被伏生辕固笑，两贤终是十年兄。