八十吟十绝 其八

译文

诚斋先生只有四千首诗，只有陆放翁几乎写满一万篇。老夫我的胸中也还有些才华（残锦），向老天乞求给予像陆放翁那样的寿命。

注释

诚翁

指杨万里，号诚斋，南宋诗人。

放翁

陆游，号放翁，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

残锦

残余的锦绣，比喻剩下的才华。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将诚斋先生的四千首诗与陆放翁的近万篇诗作对比，突出了陆放翁创作数量之多。在情感表达方面，诗人对陆放翁的敬仰之情溢于言表，并且透露出自己也有着创作才华（胸中有残锦表示有才华剩余），羡慕陆游能有足够的时间创作如此多的诗篇，进而向天祈求能有陆游那样的寿命，这种情感既包含对陆游的钦佩，也有对自身创作的期许。在意境上，整体营造出一种对文学创作执着追求的氛围，在诗歌的主题思想上，围绕着诗歌创作的数量与生命长度（创作时间）的关系展开，表达了诗人对诗歌创作的热爱以及希望能像陆游一样在有限的生命里留下更多的诗作。

速览

《八十吟十绝 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为敬仰、对比、创作、抒情。诚翁仅有四千首，惟放翁几满万篇。 老子胸中有残锦，问天乞与放翁年。