立春七首 其一

译文

自古以来有道之人都已化为腐朽的尸骨，世上最无价的宝贝乃是自己的本真之身。上天有意加以弥补，又让人们看到咸淳年间的第二个春天。

注释

朽骨

腐朽的骨头，常用来表示死去已久的人。

元身

即本身、自身。

作意

起意、有意。

裨补

弥补、补益。裨，读音bì。

咸淳

南宋度宗赵禥的年号。

赏析

从文学手法上看，首句‘古有道人皆朽骨’运用了一种对往昔人物的回顾与感慨，以‘朽骨’这一带有沧桑感的意象来传达一种对历史人物和时光流转的思考。次句‘世无价宝是元身’则是一种直抒胸臆的表达，强调本真自身的宝贵，对比中蕴含哲理。‘天公作意相裨补’赋予天公以人格，使用了拟人的手法，仿佛天公能够有意识地去弥补什么。情感表达上，既有对时光、历史的感慨，又有一种在特定环境下（咸淳年间）对新的春天到来的一种复杂情绪，可能包含着对新希望的期待。在意境营造上，整体营造出一种既沧桑又带有希望的氛围，通过对历史、自身价值、上天意志和季节交替的描写，构建起一个充满思考的空间。主题思想上，探讨了人生价值、时光流转以及对新的转机（如春天象征的新开始）的期待等多元的主题。

速览

《立春七首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、哲理、抒情、叹时光。古有道人皆朽骨，世无价宝是元身。 天公作意相裨补，又见咸淳第二春。