立春七首 其二

译文

出生在至和、嘉祐年间，到老来还能够见到淳熙这个时期。完全忘记了镜子中满头白发如星，戴上春幡就出门游玩嬉戏。

注释

至和

宋仁宗的年号。

嘉祐

宋仁宗的年号。

淳熙

宋孝宗的年号。

星星

形容头发花白，像点点星星。

春幡

古代立春时挂在头上的一种饰物。幡，fān。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句通过叙述自己出生于至和、嘉祐时期，到年老见到淳熙时期，简单勾勒出时间的跨度，体现出岁月的悠长。后两句描写自己不顾满头白发，戴上春幡就出去游玩，以动作描写生动地展现出一种乐观豁达的生活态度。在情感表达上，诗人尽管意识到自己年事已高，头发花白，但依然有着对新春的热情，充满着积极向上的情感。在意境营造上，诗人描绘出一个老者不顾老态，在立春时节带着春幡嬉游的画面，充满着生机与活力。主题思想上反映出诗人对生活的热爱，对新春的期待，以及一种超脱年龄束缚的旷达。

速览

《立春七首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、旷达、迎春、乐观。生后至和嘉祐时，老身犹及见淳熙。 都忘满镜星星发，带了春幡便出嬉。