立春七首 其三

译文

身体患病再加上衣服单薄，肌肤仍然觉得寒冷，年老喝了新酿的酒身体却难以支撑。唯独脾脏还安然无恙，面饼像筛子一样大，菜切得像细丝。

注释

败絮

破旧的棉絮，这里形容衣服破旧单薄。

醅

pēi，没过滤的酒。

脾神

中医概念中的脾脏之神，这里指代脾脏的功能等。

餠

bǐng，同‘饼’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘病添败絮肌犹凛，老饮新醅力不支’直接描绘出诗人病弱、年老体衰的状态，没有过多的修饰，却生动而真切。在情感表达方面，透露出诗人对自己身体状况不佳的无奈之感。意境上营造出一种略显凄凉、衰弱的氛围。主题思想围绕着诗人年老多病的身体状况展开，通过描述身体的各种反应，展现出暮年的生活状态。整首诗风格质朴，以生活中的小细节来传达深刻的个人状态。

速览

《立春七首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为病弱感、暮年叹、白描、生活态。病添败絮肌犹凛，老饮新醅力不支。 独有脾神无恙在，餠如筛大菜如丝。