立春七首 其六

译文

八十岁的老人和三岁的小孩，一个孩童一个耄耋老人都纯真憨傻。一直以来略微知晓儿童启蒙的教诲，到老来只是吟诵豁达的诗篇。

注释

耄

mào，指八九十岁的年纪，泛指老年。

畧

lüè，同‘略’，大略、稍微的意思。

童蒙

即幼稚愚昧，这里指儿童启蒙的知识。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将八十岁的公公和三岁的儿童放在一起描述，通过年龄的极大反差来引起读者的兴趣。在情感表达上，透露出一种超脱、豁达的情怀。诗人先提及老少的憨痴状态，这‘憨痴’并非贬义词，而是一种回归纯真的状态。诗人自述知晓童蒙训，暗示自己有一定的文化底蕴与素养的积累，而到老年却只吟豁达诗，这一转变深刻地表达了诗人历经世事之后，对豁达、洒脱心境的追求，对世间名利等世俗之事的看淡。在意境营造上，勾勒出一幅老少相伴，安享自在的画面，充满了一种质朴而宁静的氛围。主题思想围绕着对人生不同阶段的感悟，尤其是老年时追求豁达超脱的心境展开。

速览

《立春七首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为豁达、老少、感悟、对比。八十公公三岁儿，一孩一耄总憨痴。 向来畧识童蒙训，老去惟吟豁达诗。