立春七首 其七

译文

留存下五千篇诗作，笔力已经老道，新增三百户人家的赞扬之辞。官员分发彩色的饰物插在花白的头发上，僧人送来黑炭温暖弯曲的身躯。

注释

吟笔

写诗的笔，借指写诗的才情、能力。

彩胜

即旛胜。 旧时立春日的一种饰物。

乌薪

u1 xin1，指柴薪，这里特指木炭。

煖

同‘暖’，nuǎn，使温暖。

曲身

弯曲的身体，这里可理解为老人蜷缩的身体，形容衰老或者贫寒的状态。

赏析

从文学手法上看，首句运用数字‘五千篇’来强调创作成果之丰硕，体现出一种对自身文学创作成就的一种感慨。第二句的‘加三百户赞书新’则进一步从外界的赞赏来侧面烘托这种文学上的成绩。‘官分彩胜簪华发’描写了一个特定的场景，通过官分彩胜这一行为与簪华发的形象描写，既有画面感又流露出一种岁月之感，将官场中的一种活动与自身的衰老状态结合起来。‘僧送乌薪煖曲身’则展现出一种僧人的慈悲和生活的烟火气，僧人送炭温暖曲身，从细微之处见人情冷暖。整体情感上，既有对自己文学成就的自豪，又有对岁月流逝、年老体衰的感叹，还有对人情温暖的感触。在意境上，既有文学创作的高雅意境，又有官场与民间世俗生活的画面，二者相互交融。主题思想围绕着个人的文学创作、人生境遇、官场经历和生活中的人情往来展开。

速览

《立春七首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹衰老、感人情、述创作、写官场。存五千篇吟笔老，加三百户赞书新。 官分彩胜簪华发，僧送乌薪煖曲身。