寄汤伯纪侍郎二首 其二

译文

朝堂上的鸣响曾经惊动众人听闻，在中书省中的话语不愿意被人传播。屈原的《离骚》留下的芬芳仍然存在，看史书中胡公如同粪土一般。士人到最后仍坚贞不屈才显示出气节，世间除了勇于隐退再无其他超凡之举。远远知道洛阳的诸位君子，应该会笑我的诗写得老迈狂放癫狂。

注释

仗

朝堂上皇帝的仪仗，这里指代朝堂，[zhàng]

骚

这里指屈原的《离骚》，[sāo]

屈子

屈原，古代伟大的爱国诗人

后凋

语出《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，这里指在恶劣环境下最后坚守不屈的品质

勇退

勇敢地隐退，这里指一种豁达的人生态度

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘仗下鸣’对‘省中语’，工整严谨，增强了诗歌的节奏感和表现力。颔联运用典故，提到屈原的《离骚》，以屈原的高洁芬芳对比胡公的如粪土般不堪，通过对比手法突出正与邪、贤与恶的差别，深化主题。情感表达上，诗人对高洁之士充满崇敬，如对屈原的肯定，同时也表达了对某些人的鄙夷，像视胡公为粪土。在意境营造上，既有朝堂的严肃场景，又有对历史人物的评判，营造出一种深沉而又带着褒贬态度的氛围。主题思想上，诗人通过对不同人物的态度表达，传达出对高洁气节的向往和对丑恶现象的唾弃，同时也体现出自己对人生态度的思考，如士应后凋见节、勇退为仙的观点。

速览

《寄汤伯纪侍郎二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、赞高洁、贬丑恶、论气节。仗下鸣曾惊众听，省中语不愿人传。 骚留屈子芳菲在，史视胡公粪土然。 士到后凋方见节，世除勇退别无仙。 遥知洛下诸君子，…