挽惠安林丞

译文

被朝廷录用时已近暮年，因病辞去官职。广泛学习儒家先辈的学说，对《道德经》钻研尤深。家族与艾轩先生的家族同谱，去世后得到竹溪先生题写的墓志铭。（我）在通往他墓地的路上极度哀愁，悲哀的笳声让人不忍听闻。

注释

策名

出仕，为人所知。

榆景

yú jǐng，暮年。古人以日到桑榆喻晚暮。

谢病

托病辞官。

松厅

唐时对三品以上官员办公之处的称呼，这里代指官职。

儒先

儒家先辈。

艾轩

可能是指某一位有名望的人物。

竹溪

可能是指某一位擅长撰写墓志铭的人物。

蟇陵

má líng，应该是指林丞的墓地所在。

哀笳

悲凉的笳声。笳，一种古代乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联中‘策名迫榆景，谢病去松厅’直接叙事，交代了林丞被录用时已到晚年并且因病辞官的经历，‘迫榆景’形象地表达出接近暮年的状态。颔联‘博取儒先说，尤深道德经’通过阐述林丞的学术喜好，展现其博学多才，一‘博’一‘尤’突出其对学问探究的深度和广度。颈联‘族通艾轩谱，葬得竹溪铭’则从家族关联和身后之事两个角度来描述，进一步丰富人物形象。尾联‘愁绝蟇陵路，哀笳不忍听’直抒胸臆，‘愁绝’表达出诗人极度的哀愁之情，‘哀笳不忍听’借助不忍听闻的哀笳声烘托出一种凄凉哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对林丞的敬重与悼念之情。在意境营造上，通过对林丞生平事迹的描述以及在其墓前的哀愁感受，构建出一种凝重、哀伤的意境。主题思想围绕着对林丞的追念、悼念展开，展现了林丞的生平以及他去世后人们对他的敬重与哀思。

速览

《挽惠安林丞》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、叙事、哀伤、追念。策名迫榆景，谢病去松厅。 博取儒先说，尤深道德经。 族通艾轩谱，葬得竹溪铭。 愁绝蟇陵路，哀笳不忍听。