元日七言二首 其二

译文

屋角隐约听到清晨鸟儿啼鸣的声音，起身点燃柴火然后戴上帽子插好簪子。身穿彩衣的儿子已长大依然长久相伴，而我这老翁衰老只能少饮些椒酒。世间的俗事全都忘记了，到了暮年作诗反而更加用心。忽然间双桃绽放花朵如同锦缎一般，吸引着我拄着拐杖前去探寻。

注释

哢

鸟叫。lòng

榾柮

gǔ duò，指木块、木柴。

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以'莱衣'表示孝养父母。

椒酒

用椒浸制的酒。

浑

全、都。

策杖

拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写屋角晓禽的啼叫、晨起煨柴等日常场景，以动衬静，营造出一种静谧又富有生活气息的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用对比，将儿子的成长陪伴与自己衰老少饮椒酒相对比，在一长一少、一守一衰之间，体现出岁月的变迁和人生的不同阶段。颈联直抒胸臆，表达了对世事的忘怀和暮年对诗歌创作更加用心的态度，展现出一种豁达超脱的心境。尾联以双桃开花如锦的美好景象，引发诗人策杖探寻的行为，以景结情，给读者留下了想象的空间。在情感表达上，既有对家庭亲情的珍视，又有对暮年生活的感慨，还有超脱尘世的豁达。在意境营造方面，融合了清晨的静谧、家庭的温馨、自然的美好等多种元素，构建出一个宁静而富有诗意的世界。主题思想围绕着暮年的生活状态、家庭情感以及对世事的态度展开。

速览

《元日七言二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮年感怀、家庭亲情、以景结情、抒情。屋角微闻哢晓禽，起煨榾柮旋冠簪。 莱衣儿老长相守，椒酒翁衰且少斟。 浮世事浑忘记了，暮年诗转用功深。 双桃忽放花如锦，…