春日六言十二首 其五

译文

昨天夜里身体柔软灵活，今天早晨毛发随风飘动。已经不能忍受早起骑马去上朝，却还能够半夜起来喂牛。

注释

飕飗

风声，这里形容毛发随风飘动的样子。拼音：sōu liú

饭牛

喂牛。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句通过‘昨夜’和‘今晨’的时间对比，‘身手和柔’与‘毛发飕飗’的状态对比，生动地展现出一种身体状态在短时间内的变化。情感表达上，透露出一种对早朝骑马这样事务的厌倦，而对‘夜起饭牛’之事的相对平和态度，这种对比暗示出对官场生活的某种倦怠和对田园生活的一丝向往。在意境营造方面，通过描写身体状态和日常活动，勾勒出一种略带慵懒又有些萧索的氛围。主题思想上，反映出诗人对自身生活状态的思考，在官场的忙碌与田园生活的质朴之间的权衡与感触。

速览

《春日六言十二首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、厌倦官场、向往田园、状态描写。昨夜身手和柔，今晨毛发飕飗。 不堪早朝骑马，尚能夜起饭牛。