春日六言十二首 其九

译文

黄色的烛光散发的光亮在眼前闪过，柳条变幻着颜色让人挂怀。老了死了就无需再劳烦反复评议，先生自己取号醉吟。

注释

谥

古代帝王或大官死后评给的称号，这里指给自己取号。拼音：shì

毋

不要，不可以。拼音：wú

覆议

再次审议。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘黄烛分光过眼，柳条弄色关心’通过对黄烛之光和柳条之色的描绘，一静一动，给人以画面感。‘分光过眼’写出烛光闪烁的动态，‘弄色关心’则将柳条拟人化，仿佛它在故意摆弄自己的颜色以吸引人的关注。在情感表达方面，前两句透露出诗人对生活中细微事物的关注与敏感，可能蕴含着一种对时光流逝或者自然变化的微妙情感。后两句‘老死毋劳覆议，先生自谥醉吟’则体现出一种洒脱随性的人生态度，不在乎死后他人的评议，自己给自己取了‘醉吟’的谥号，反映出诗人超逸于世俗评判之外的豁达心境。在意境营造上，前两句构建了一个有烛光闪烁、柳条变色的春景画面，充满生活气息，后两句则从这种画面突然转换到对生死态度的表达，形成一种独特的意境转换。主题思想上主要传达出诗人对生活的独特感知以及超脱的生死观。

速览

《春日六言十二首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、洒脱、感时、豁达。黄烛分光过眼，柳条弄色关心。 老死毋劳覆议，先生自谥醉吟。