春日六言十二首 其一

译文

不愿意追随谄媚之人，有幸还能当面拜见严父。傍晚驾着简陋的车子回乡里，到了年末用麦饭去祭奠祖坟。

注释

肩随

犹追随。

谄子

指阿谀奉承的人。谄，chǎn，巴结、奉承。

严君

指父亲。

笨车

粗陋而不加装饰的车子。

浇坟

指祭祀祖先。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，简单直白地陈述事情。情感表达上，前两句表达出诗人不愿与谄媚之人同流合污的高洁品质，以及对严父的敬重之情。后两句描绘了一种质朴而略带孤寂的回乡画面，在岁末用麦饭浇坟的举动，蕴含着对逝去之人的追思，体现出淡淡的哀伤与缅怀之情。在意境营造方面，‘晚驾笨车还里’勾勒出一幅傍晚时分，一个人驾着拙朴的车子缓缓归乡的画面，给人一种宁静又有些落寞的感觉。主题思想上，诗中通过对自身行为和态度的表述，传达出诗人坚守自我、不忘本以及对家庭的敬重与怀念。

速览

《春日六言十二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为直叙、高洁、思乡、追思。不肯肩随谄子，幸留面见严君。 晚驾笨车还里，岁将麦饭浇坟。