春日六言十二首 其一一

译文

搀扶着村里的老翁出来，问候酒壶是否安好。你冷了就把帽子戴上蒙住头，我渴了就脱下头巾来过滤酒。

注释

扶持

搀扶，帮助。

问讯

问候，询问。

壶公

传说中的仙人，这里应是一种诙谐的说法，代指酒壶。

漉(lù)酒

过滤酒。

赏析

这首六言诗在文学手法上简洁明快，短短四句勾勒出生活场景。通过描写人物的动作和对话，如‘扶持村翁出来，问讯壶公安否’，生动地展现出乡村生活中的闲适与诙谐，有一种质朴的生活气息。从情感表达来看，体现出诗人对这种乡村平凡生活的喜爱与享受之情。在意境营造上，给人一种宁静、祥和且带有一点趣味的乡村生活意境。主题思想围绕着乡村生活中的日常互动和洒脱态度展开，反映出诗人对简单生活的向往和对乡村人情的珍视。

速览

《春日六言十二首 其一一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为乡村生活、闲适、诙谐、质朴。扶持村翁出来，问讯壶公安否。 汝寒插帽蒙头，吾渴脱巾漉酒。