方岩尹主课渔溪

译文

您在科举考场向来被称为英雄豪杰，不只是擅长写《原夫》之类的小技。您射箭能射中虱心可与白社族相比，在文坛学界您是执牛耳者属于紫薇星般闪耀之人。您的子弟如同谢康乐般出众，您如同得到马融真传的绛帐先生。看您在龙飞榜中高中第一名，接连不断地在南宫呈上奏赋且位居榜首。

注释

场屋

科举考试的场所，也指科举考试

原夫

科举考试中的一种应试文字技巧，多用于律赋等文体。

贯虱(shī)

能射中虱心，形容箭术高超。‘虱’，一种寄生虫。

白社族

指高隐或隐士所居之处的人，此处用以形容方岩尹主箭术高超如同白社族中的高手。

执牛耳

古代诸侯订立盟约，要割牛耳歃血，由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子，故称主盟国为执牛耳，后泛指在某一方面居领导地位。

紫薇公

紫薇星被视为帝星，这里用以形容方岩尹主在文坛学界地位崇高如同紫薇星般闪耀之人。

乌衣子弟

指富贵人家的子弟，乌衣巷为东晋时王谢两大望族的居住地。

康乐

指谢灵运，他被封为康乐公，是南朝宋著名诗人，这里用以形容方岩尹主的子弟如同谢灵运般富有才华。

绛帐先生

指东汉经学家马融，他常在高堂上设绛色帐幕讲学，后泛指学者或师长。这里用以形容方岩尹主如同马融一样博学多才。

马融

东汉著名经学家。

龙飞

指皇帝的兴起或即位，这里指科举考试的榜单与皇帝相关。

南宫

本为南方星宿的宫，后指尚书省，这里指代朝廷的文化相关机构，暗示科举等事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘原夫’指代科举应试文字技巧，‘贯虱心’‘白社族’的典故，‘执牛耳’的引用，还有‘乌衣子弟’‘康乐’‘绛帐先生’‘马融’等典故，通过这些典故丰富了诗的内涵，显示出被描写对象的不凡才学与地位。在情感表达上，充满了对‘方岩尹主’的赞美之情，高度评价他在科举考场的出众表现、文学才华以及家族子弟的优秀等。在意境营造方面，通过这些典故营造出一种充满文化底蕴、英才辈出的氛围。主题思想则主要是对人物的褒扬，肯定其在科举、文学、家族传承等多方面的卓越成就。

速览

《方岩尹主课渔溪》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美人、用典、科举、文学才华。君于场屋素称雄，非止原夫一技工。 贯虱心推白社族，执牛耳属紫薇公。 乌衣子弟如康乐，绛帐先生得马融。 看得龙飞第一榜，…