三和二首 其一

译文

身上层层叠叠穿上三件棉衣仍冷得像冬天一样，老农和壮丁的情况不一样。为官者很少有能清正廉洁的，靠海的百姓大多非常穷困。晴雨变化之时隐士曾经观察鹳鸟（来占卜天气等），水边风中闽地少年也曾观测彩虹（以占卜吉凶等）。汉朝（这里借指当时的朝代）并非有公家和私人的丰厚积蓄，想要亨通盛大就不必说什么豫丰（事先就丰足的话）。

注释

凛

寒冷，读音：lǐn

濒

靠近，读音：bīn

幽人

幽隐之人，隐士

闽囝

闽地的少年，囝，jiǎn

亨大

亨通盛大

豫丰

事先丰足

赏析

从文学手法上看，首联通过老农与壮丁的对比，突出了老农的状况，为下文百姓的穷困做铺垫。颔联采用了直述的手法，直言官吏鲜能清白，濒海民众赤穷，表达出对吏治和民生状况的批判。颈联则选取了幽人候鹳、闽囝占虹这两个具有地域特色和民俗文化的意象，使画面感增强，丰富了诗歌的内容。从情感表达来讲，诗人对百姓的困苦抱有同情，对官吏的不清廉表示不满。在意境营造上，有清冷、穷困的氛围，像“凛似冬”“赤穷”等词都营造出这种感觉。主题思想围绕着民生疾苦、吏治腐败展开，反映出当时社会的现实问题。

速览

《三和二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判现实、同情民生、对比手法、民俗意象。身叠三绵凛似冬，老农不与壮丁同。 饮泉吏鲜能清白，濒海民多有赤穷。 晴雨幽人曾候鹳，水风闽囝亦占虹。 汉家非有公私积，…