不寝二首 其一

译文

悠然自得地靠着枯木原本就无法入睡，欢快地穿梭于花丛中不知道忧愁。我在禅定之中曾经看通透，宁愿做蝴蝶也不愿做庄周。

注释

蘧蘧

qú qú，悠然自得的样子。

据

靠着。

槁

gǎo，枯木。

栩栩

xǔ xǔ，形容生动活泼的样子。

定

禅定，佛教修行的一种状态。

宁

宁愿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘蘧蘧据槁’和‘栩栩穿花’分别化用相关典故，增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。‘据槁’与‘穿花’相对，对仗工整。在情感表达方面，诗人表达出一种对超脱尘世、无愁无忧状态的向往，通过对蝴蝶不知愁的羡慕，透露出对现实中可能存在的烦恼的一种厌弃。在意境营造上，描绘出一个似梦非梦的场景，有悠然靠着枯木的状态，又有欢快穿梭花丛的画面，超然而又带有一种空灵之感。主题思想上，借对庄周梦蝶故事的新解，探讨人生的境界与选择，表达出一种想要脱离尘世纷扰，追求一种类似蝴蝶般自在逍遥境界的思想。

速览

《不寝二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、超脱、向往、对仗。蘧蘧据槁元无寐，栩栩穿花不识愁。 老子定中曾看破，宁为蝴蝶勿为周。