仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其三

译文

向来在文史方面学养深厚，如今却和砍柴放牧之人相同。以前在翰林院任职其实很不错，新得到菜地也不算困窘。您文笔精妙有美词华章，我却酒瓮空空无酒可饮。我这老迈的心思比寒谷中的黍子生长还迟缓，还要烦劳像邹律那样的力量使我重新焕发活力。

注释

樵儿

砍柴的孩子

牧竖

牧童。竖，童仆。

木天

指翰林院。

罄

qìng，空，尽。

邹律

相传战国齐人邹衍精于音律，吹律能使地暖而禾黍滋生。后因以“邹律”喻带来温暖与生机的事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘向来’的文史才学与‘今’日和底层劳动者相同的境遇相对比，突出今昔落差。颔联则是先扬后抑，先说曾经在翰林院的美好，又说新的菜地处境，表现出一种无奈。颈联又通过‘笔精公’和‘瓶罄吾’的对照，进一步展现自己与对方的不同处境，一方有才华能创作好词，一方却连酒都没有。情感表达上，充满了对自己如今境遇的自嘲与无奈，如‘今与樵儿牧竖同’的自嘲，还有对往昔的怀念，对现状的不甘。在意境营造上，诗中描绘出寒谷黍这样的景象，暗示自己如同寒谷中的黍子难以生发，有一种萧索的感觉。主题思想围绕着诗人对自身境遇变化的感慨，有对过去荣耀的回顾，也有对当下困窘的无奈叹息。

速览

《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为今昔对比、自嘲、感怀、萧索。向来文史足三冬，今与樵儿牧竖同。 旧领木天良不恶，新加菜地未为穷。 笔精公有词批凤，瓶罄吾无酒灌虹。 老思迟于寒谷黍，…