次韵吴帅卿宴高年二首 其二

译文

古时尊崇年高德劭而轻视功名，到了末世人们只知道外在事物的荣耀。竟然把驾车的役夫之事烦劳绛老，几乎没有几杖赐予樊英。白发老人适宜排在乡饮酒礼的序列之中，作诗的兴致比做官的热情还要浓烈。听说太学正在举行集会，皇帝下诏书要召集鲁国的儒生。

注释

德齿

指年高德劭

叔季

末世，指国家衰乱将亡的时期。

舆台

古代奴隶中的两个等级，后泛指地位低贱的人。舆，yú。

绛老

春秋时晋国绛县的老人，此处泛指高寿之人。

几杖

坐几和手杖，皆老者所用，古常用为敬老者之物。

樊英

东汉时的隐士，此处也是代指贤德之人。

旄期

老年。旄，máo。

淹中

春秋鲁国里名，在今山东省曲阜市，这里借指儒学。

蕝

古代朝会时表示位次的茅束，jué。

鲁诸生

鲁国的儒生，这里泛指有学识的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘古尊德齿贱功名，叔季徒知外物荣’，将古时尊崇德高望重与末世看重外在荣耀进行对比，突出古今观念的差异。在情感表达方面，表达了对古时尊崇年高德劭的向往，以及对当下重视功名等现象的些许不满。在意境营造上，通过提及古代的事例和传统礼仪，营造出一种追古抚今的氛围。主题思想围绕着对传统价值观的怀念以及对现实价值观的思考展开。诗中通过引用‘绛老’‘樊英’等历史人物的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。

速览

《次韵吴帅卿宴高年二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀古、议论、用典、对比。古尊德齿贱功名，叔季徒知外物荣。 直把舆台烦绛老，绝无几杖赐樊英。 旄期宜序于乡饮，诗兴尤浓似宦情。 闻说淹中方起蕝，…