寒食二首 其一

译文

清晰可闻晓风中传来庙宇的鼓声，明亮的雨后初晴的太阳映照在窗纱上。子孙们如同鱼儿成群结队地忙着观看社戏，老翁只能像鸡进窝一样待在家中看守。自己已经如同湿灰枯木一般毫无生气，不知道榆火燃起和杨花飞舞的景象了。火烧绵山却无处寻觅介子推，谁说这样的人会羡慕那四条蛇呢。

注释

历历

清晰分明的样子

曈曈

明亮的样子

社

社戏，古代民间祭祀土地神等的活动。

槁木

枯干的树木，比喻毫无生气。槁（gǎo）

榆火

古代寒食节禁火，节后另取新火，多以榆柳为柴，称榆火。

燔山

火烧山，此处指介子推被焚于绵山之事。燔（fán）

之推

介子推，春秋时期晋国忠臣。

四蛇

典故中与介子推相关的四条蛇，这里有一定的象征意义。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘历历晓风’‘曈曈霁日’这种细腻的环境描写，营造出一种清晨明朗的氛围，采用了白描手法，简单几笔勾勒出画面。颔联以‘孙同鱼队’和‘翁入鸡窠’形成鲜明对比，一个充满活力去观社，一个只能守家，生动地描绘出不同人群的状态。情感表达方面，诗人在颈联中以‘湿灰’‘槁木’自比，流露出一种暮气沉沉、消极的情绪。在意境营造上，诗中既有晓风、霁日这种清新的景象，也有湿灰、槁木这种萧索的意象，二者相互映衬。主题思想上，通过寒食节的种种景象，表达出诗人对自身处境的感慨以及对历史人物介子推的缅怀之情。

速览

《寒食二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为寒食节、暮气沉沉、对比、写景。历历晓风传庙鼓，曈曈霁日上窗纱。 孙同鱼队忙观社，翁入鸡窠且守家。 已是湿灰并槁木，不知榆火与杨花。 燔山无觅之推处，…