醉笔

译文

不再能够头戴鲜花翩翩起舞，有时候听到美妙的曲子仍然会垂涎（形容沉醉）。年龄比绛县老人还要大，结交的朋友如同青州从事（美酒）一样贤良。司业送钱是真的喜爱我，侍郎取来酒器我也很高兴。我的诗浅近平易只是用来陶冶性情、抒发情感，不像陶渊明的《述酒篇》那样深奥。

注释

涎

口水。音xián。

绛县老人

《左传·襄公三十年》记载的长寿老人，此处用以自比年龄大。

青州从事

美酒的隐语，出自《世说新语·术解》，这里用来形容朋友如美酒般美好。

司业

学官名，这里指司业送钱这件事里的司业。

侍郎

官名，这里指侍郎取榼这件事里的侍郎。

榼

古代盛酒的器具。音kē。

陶写

陶冶性情，抒发情感。

述酒篇

陶渊明所作的诗，较为深奥。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。如‘绛县老人’‘青州从事’都是典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人表现出一种旷达随性的态度，对自身的状况进行自嘲，如说到自己年龄大，同时又表达出对朋友情谊的感激，像司业送钱、侍郎取榼的事都能体现出朋友间的真诚相待。在意境营造上，诗中描绘出一种悠然闲适又带有一点诙谐幽默的氛围，诗人通过描述自己的生活状态、交友情形等勾勒出这样的意境。主题思想围绕着诗人对自己生活、朋友、诗作的态度展开，表达了自己写诗只为陶情适性，不需要像陶渊明的作品那样深邃的想法。

速览

《醉笔》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为旷达、自嘲、闲适、用典。无复戴花能起舞，有时逢曲尚流涎。 年龄绛县老人长，交友青州从事贤。 司业送钱真爱我，侍郎取榼亦欣然。 吾诗浅易聊陶写，…