鶑粟

译文

开始怀疑是邻家女子用朱砂染就，又好似宫廷嫔妃裁剪彩纸做成。白白红红的有千万朵之多，却不如那冰雪之外横斜的一枝（梅花）。

注释

鶑粟

即罂粟，一种植物，yīng sù

施朱

涂以红色，此处指涂抹朱砂

宫嫔

宫廷中的女官、宫女

剪彩

剪裁彩帛，一种手工工艺，此处形容鶑粟花如剪裁而成的彩帛般美丽

横

这里指梅花横斜的姿态

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将鶑粟花比作施朱染的邻女和剪彩而成的宫嫔，生动形象地描绘出鶑粟花的艳丽色彩与独特姿态。在情感表达方面，诗的前两句看似是在描绘鶑粟花的美，但后两句话锋一转，通过对比，表达出对鶑粟花的否定态度，认为其虽有千万朵且色彩艳丽，却不如梅花一枝独秀。在意境营造上，前两句构建出一种色彩绚烂、充满人工雕琢感的景象，而后两句则将视野拉到雪外横枝的梅花上，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借对鶑粟花与梅花的对比，可能暗示出对某种表面华丽但缺乏内在品质之物的不屑，而推崇如梅花般高洁之物。

速览

《鶑粟》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、对比、否定、高洁。初疑邻女施朱染，又似宫嫔剪彩成。 白白红红千万朵，不如雪外一枝横。