口占

译文

不时吟诵诗句并用手挠着雪白的鬓发，没有别的职事系挂着清贵的官衔。宁愿回到南边的田亩间被称为三老，害怕在东华门趁着六参之时当值。放浪不羁已经将经书束之高阁，盘着腿姑且与佛像同在一个佛龛。往昔总是把麈尾高高挂起，过去的事情又有谁能够一起谈论呢。

注释

口占

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

吟哦

有节奏地诵读。

雪鬓

白色的鬓发，这里指年老。

主掌

主管，掌管。

冰衔

清贵的官衔。

南亩

指农田。出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子，馌彼南亩’。

三老

古代掌教化之官，也指上寿、中寿、下寿的老人等，这里指乡间有威望的老人。

东华

指东华门，为官署所在地。

六参

唐宋时武官五日一朝，一月六次朝参，这里指官场当值等事务。

跌荡

同‘跌宕’，这里指放浪不羁。

经束阁

把经书束之高阁，比喻不再关注。

跏趺

佛教徒的一种坐法，盘腿而坐，脚背放在大腿上。jia1 fu1

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘宁归南亩称三老，怕守东华趁六参’，‘宁归’对‘怕守’，‘南亩’对‘东华’，‘称三老’对‘趁六参’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中透露出一种对官场的厌倦之情，像‘别无主掌系冰衔’表明对官职事务的不在意，‘怕守东华趁六参’直接表达出对官场当值的害怕。在意境营造上，通过描写‘吟哦搔雪鬓’‘经束阁’‘与佛同龛’等画面，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想上主要是表达诗人对官场的逃避以及对往昔生活的一种怀念，在远离官场事务后，往昔那些无人可谈的旧事涌上心头，反映出诗人内心的复杂情绪。

速览

《口占》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为厌官场、忆往昔、闲适感、对仗工。时有吟哦搔雪鬓，别无主掌系冰衔。 宁归南亩称三老，怕守东华趁六参。 跌荡已将经束阁，跏趺聊与佛同龛。 向来麈柄高悬起，…