再次竹溪韵

译文

姑且为了汤饼会而宴请亲人和宾客，怎敢夸张地说诞生了非凡之人。你如果向上追攀曾祖父，祖父也足以向下见到我的先辈。《善和书》就是传家的宝物，《儒行篇》才是可以被聘为席上珍品（意即值得珍视的事物）。不要让父兄被人嗤笑，错把‘金根’改作‘金银’。

注释

汤餠

即汤饼，一种面食。古代有孩子出生第三天举行汤饼会的习俗。

堕地麟

这里比喻出生非凡的孩子，麟为麒麟，传说中的瑞兽。

上扳

向上追攀，‘扳’通‘攀’，读音为pān。

善和书

指唐代柳公绰所藏书帖。这里作为家族传家宝物的代表。

儒行篇

《礼记》中的一篇，讲述儒者应有的道德行为等，这里用来象征家族应传承的文化精神。

聘席珍

被聘为席上珍品，即值得珍视的东西。

金根

一种车名，这里应是有特定家族文化内涵相关的事物，不应被错改为‘金银’。

赏析

从文学手法上看，首联中‘聊为’‘岂敢’的用词，平实中见谦逊态度，以一种较为低调的口吻引出主题。颔联通过‘汝若’‘翁堪’这样的假设与对应关系，建立起家族代际之间的联系，结构对仗工整，体现出家族传承的一种脉络感。颈联运用典故，提及《善和书》与《儒行篇》，增添了文化底蕴，以具体的文化典籍来象征家族传承的精神财富，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗透着一种对家族传统的敬重，希望家族子弟能够传承良好家风，不要做出有辱门楣之事，体现出对家族荣誉的珍视。在意境营造上，通过家族成员间的关系描述以及文化传承的表述，构建出一个重视家族文化传承的庄重氛围。主题思想围绕家族传承展开，强调家族文化、传统和荣誉的重要性。

速览

《再次竹溪韵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为家族传承、敬祖、用典、对仗。聊为汤餠会亲宾，岂敢夸张堕地麟。 汝若上扳曾大父，翁堪下见我先人。 善和书即传家宝，儒行篇方聘席珍。 莫遣父兄被嗤笑，…