挽卓元夫国博一首

译文

仲氏兄弟一同享有美誉如同酥酪般香甜，卓元夫你却独自清冷只能饱尝咸菜。每天买五升米的日子尤其清苦，枕着枕头在风中入睡暂且求得黑甜（指梦乡）。儒馆之中有谁怜惜郑公（代指卓元夫）已老，颍川之地空说许丞（代指廉洁之人）廉洁。朔斋（可能是友人）往昔是知心之人，仔细读这新的铭文能感受到笔力的严谨。

注释

仲氏

兄弟或弟弟。《诗经·小雅·何人斯》：‘伯氏吹埙，仲氏吹篪。’

联芳

接连芬芳。比喻兄弟或亲友相继得荣耀。

酥酪

用牛羊乳制成的食品。

虀咸

虀（jī），捣碎的姜、蒜、韭菜等。虀咸指咸菜。

日籴

每天买粮食。籴（dí），买进粮食。

黑甜

酣睡。

儒馆

泛指古代的学术、文化机构。如太学、翰林院之类。

颍川

古郡名，常被用于指代有贤能之士的地方。

朔斋

可能是某人的号或斋名，是卓元夫的知心人。

新铭

新的铭文，可能是为卓元夫所写的纪念性文字。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘仲氏联芳’与卓元夫的‘独冷’相对比，突出他的清冷境遇。颔联通过‘五升日籴’‘一枕风来’这样的细节描写，生动地展现出卓元夫生活的清苦，以‘黑甜’这样诙谐的说法来写他的困窘中的自我慰藉。颈联中引用郑公、许丞的典故，借古喻今，表达出对卓元夫虽廉洁却无人怜惜的同情。尾联提及‘朔斋’这一知心人，又以‘笔力严’来侧面烘托卓元夫的为人值得敬重。在情感表达方面，全诗充满了对卓元夫的同情与敬重，为他身处清苦之境、不被人怜而抱不平。在意境营造上，诗中勾勒出一位清廉却困苦的儒者形象，整个画面有一种清冷、孤寂之感。主题思想主要是表达对卓元夫的同情、敬重以及对他处境的不平。

速览

《挽卓元夫国博一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情、敬仰、清苦、用典。仲氏联芳比酥酪，长君独冷饱虀咸。 五升日籴尤清苦，一枕风来且黑甜。 儒馆谁怜郑公老，颍川空说许丞廉。 朔斋平昔知心者，…