又五言一首

译文

屡次上疏都中途被搁置，孤独的忠诚怎奈众人的喧闹干扰。他人正拿着瓦片相送（喻排挤），您却独自举着幡旗挽留。不再记得邯郸的幻梦，仍然贪恋洛阳社中的交游。而如今这一切都已经结束了，只能悲痛地哭着走过西州。

注释

中寝

中途被搁置。寝，停止、搁置。

众咻

众人的喧闹干扰。咻（xiū），喧闹。

袖瓦

袖中藏瓦，有暗中排挤的意思。

举幡

举起旗帜，这里表示挽留等积极行为。幡（fān），一种旗帜。

邯郸梦

比喻虚幻之事。出自唐·沈既济《枕中记》中的故事。

洛社游

在洛阳社中的交游，代表一种往昔的生活。

西州

泛指某地，有特殊的情感意义，可能与回忆、悲痛之事相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘人方袖瓦送，君独举幡留’，将他人的排挤与‘君’的挽留形成鲜明对比，突出了‘君’的正直与忠诚。在意境营造方面，诗中营造出一种孤独、悲凉的氛围，如‘累疏皆中寝，孤忠奈众咻’描绘出主人公忠诚却被忽视、被众人干扰的孤独处境。情感表达上，诗人充满了对‘君’的敬重与同情，以及对世事无常的悲痛之感。主题思想围绕着忠臣的境遇展开，表达了对忠臣的赞扬、对其遭遇的不平以及对往昔的追念与如今物是人非的哀伤。

速览

《又五言一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤事、忠君、对比、悲凉。累疏皆中寝，孤忠奈众咻。 人方袖瓦送，君独举幡留。 不记邯郸梦，犹贪洛社游。 而今都已矣，恸哭过西州。