挽汪守宗博二首 其一

译文

虽然担任官职没有多少日子，但颁布条例施行教化使得民众和睦。在任时境内到处流传着赞美的歌谣，仙逝之后城中到处都是悲恸哭泣之人。应该就像柳宗元驱赶瘟神恶鬼一样，又让人怀疑像包拯那样做了阎罗王（在阴间审断公正）。眼看清史中常常是这样（贤良之人早逝等情况），命运被上天掌控又能怎么样呢。

注释

凝香

指担任官职。凝香的居处，是对官署的美称。

攽

bān，颁布。

风谣

指民间流传的歌谣，这里指对汪守宗博治理的赞美。

仙去

对死亡的一种委婉说法，意同仙逝。

疠鬼

lì guǐ，瘟疫鬼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中先描述汪守宗博生前治理有方，民众和谐，去世后民众悲痛，这是一种生前与身后的对比，突出了他的贤能和受民众爱戴的程度。同时诗中‘应似柳侯驱疠鬼，又疑包老作阎罗’运用了典故，将汪守宗博类比为柳宗元驱鬼除灾和包拯公正如阎罗审断，通过引用这两位历史上贤能之人的事迹，高度评价了汪守宗博的功绩和品德。在情感表达方面，诗人对汪守宗博的早逝感到惋惜和悲痛，对他的贤能充满敬重。在意境营造上，通过描写生前的治理成果和身后民众的反应，构建出一种贤能之人却命运无常的深沉氛围。主题思想上主要是表达对汪守宗博的悼念以及对贤能之人命运被上天掌控的无奈之感。

速览

《挽汪守宗博二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、用典、贤能、惋惜。虽则凝香无几日，攽条下教得民和。 迎来境内风谣美，仙去城中巷哭多。 应似柳侯驱疠鬼，又疑包老作阎罗。 眼看青史常如此，…