再和 其二

译文

世间人情淡薄但酒意却很浓厚，对着花儿没有客人相伴也独自饮酒。饥饿时怎会羡慕去墓冢间乞讨食物（指齐人乞食祭墓者的食物而厚颜无耻之事），再贫困也不贪图为死人写歌功颂德碑文的钱财。年纪大了也不妨碍以抑制和警戒为老师，高谈阔论怎比得上坚守规诫。我如今领会到逍遥自在的真意，懒得去曹溪（禅宗圣地）询问少林（禅宗名刹）了。

注释

浇漓

亦作“浇醨”，指社会风气浮薄。

孤斟

独自饮酒。

乞墦(fán)食

到墓冢间乞讨食物，这里指齐人向祭墓者乞讨食物后回家向妻妾炫耀之事，形容人无耻。

谀墓金

为了钱替人写墓志文。

耄(mào)齿

老年人。

规箴(zhēn)

规诫劝勉。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘乞墦食’引用了《孟子·离娄下》中齐人乞食祭墓者食物而骄其妻妾的典故，‘谀墓金’也是一个典型的典故，用韩愈为人写墓志收取钱财之事，借古讽今，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人表达出对世味浇漓的厌弃，通过‘对花无客亦孤斟’体现出一种孤独寂寥之感，又通过表示不羡乞墦食、不贪谀墓金传达出自己清高、坚守操守的态度。在意境营造上，通过描绘孤斟的场景以及对世态的种种感悟，营造出一种孤独又超脱世俗的意境。主题思想上，诗人传达出对逍遥自在生活的向往，对追名逐利的世俗行为的不屑，主张坚守内心的规诫，不为外界所动。

速览

《再和 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为厌世情、用典故、守操守、感孤独。世味浇漓酒趣深，对花无客亦孤斟。 饥来肯羡乞墦食，贫杀不贪谀墓金。 耄齿未妨师抑戒，高谭何似守规箴。 吾今会得逍遥义，…